• lb
  • fr
  • pt
  • en
  • de
  • Beitragen

    21 Sep - 28 Sep

    8pm − 9pm

    LOVÓ Esch

    , Place de la Résistence, vor dem Cactus Marché Brill

    Der Begriff LOVÓ setzt sich aus den Wörtern „love“ (auf Englisch) und „avó“ (Großmutter auf Portugiesisch) zusammen und bezieht sich auf die Erinnerung an die Großmütter der portugiesischen und kapverdischen Gemeinschaft in Esch. Unter der Leitung von Myriam Dalal und Thomas Cauvin, Forschern der Universität Luxemburg, werden im Rahmen dieses Projekts mehrere portugiesischsprachige Großmütter, die in Esch-sur-Alzette leben und diese Stadt zu ihrer Heimat gemacht haben, durch mündliche Überlieferung und Kunst zu Wort kommen.

    Die Zeugnisse der Großmütter werden durch fesselnde audiovisuelle Führungen mit Lichtinstallationen der bildenden Künstler Duarte Perry und Marieke Leene unterstrichen. Diese leuchtenden Werke werden von Audioausschnitten aus Interviews mit den Großmüttern begleitet, die eine intime und bewegende Perspektive auf ihre Geschichten und ihren Einfluss auf die Kultur von Esch-sur-Alzette bieten. Die Stimmen der Großmütter werden die Besucher durch nächtliche Rundgänge führen, die mit den in den Interviews erwähnten und von den Künstlern neu interpretierten Elementen gespickt sind.

    Mehr Information

    zur Forschung

    Ihr Beitrag ist wichtig für uns, weil er dazu hilft, eine persönliche Perspektive auf die Vergangenheit zu vermitteln. Ihre Mitwirkung ist wertvolle Information für laufende historische Forschung in Luxemburg.