• lb
  • fr
  • pt
  • en
  • de
  • Hei bäidroen

    21 Sep - 28 Sep

    8pm − 9pm

    LOVÓ Esch

    , Place de la Résistence, virun Cactus Marché Brill

    De Begrëff LOVÓ besteet aus de Wierder « Léift » (op Englesch) an « avó » (Groussmamm op Portugisesch) a bezitt sech op d’Erënnerung un d’Groussmamm vun de portugiseschen a kapverdianesche Gemeinschaften zu Esch. Leed vum Myriam Dalal an Thomas Cauvin, Fuerscher vun der Uni Lëtzebuerg, wäert dëse Projet duerch Oral History a Konscht e puer portugiseschsproocheg Bomien, déi zu Esch-Uelzecht wunnen an aus dëser Stad hir Heemecht gemaach hunn, Stëmm ginn.

    D’Zeienaussoen vun de Groussmammen ginn ervirgehuewen duerch faszinéierend audiovisuell Touren mat Liichtinstallatiounen vun de visuelle Kënschtler Duarte Perry a Marieke Leene. Dës luminéis Wierker ginn begleet vun Audioauszich aus Interviewe mat de Bomien, déi eng intim a beweegend Perspektiv op hir Geschichten an hiren Afloss op d’Kultur vun Esch-Uelzecht bidden. D’Stëmme vun de Groussmammen wäerten d’Besucher duerch Nuetstouren leeden, gepafft mat Elementer, déi an den Interviewen ernimmt a vun de Kënschtler nei interpretéiert goufen.

    Méi Infoen

    zu lafender Fuerschung

    Äre Beitrag ass eis wichteg, well et dozou hëlleft eng méi perséinlech Perspektiv iwwert d’Vergaangenheet ze weisen. Mat ärer Hëllef kennen also wichteg Informatioune vir lafend historesch Fuerschungen hei zu Lëtzebuerg gesammelt ginn.