Souvenir 1 - Mariana Duarte Santos

J’ai créé ce dessin comme un voyage dans le passé qui représente un contraste avec le présent. J’utilise des éléments architecturaux de la Cité du Cinquantenaire, et dans la rue, on voit la version passée de Lallange. Il y avait quelques étangs à Lallange sur lesquels, en hiver, les gens ont fait de la patinoire. Après le vote des habitants, j’ai décidé d’ajouter encore un album de photos pour dire merci aux gens qui ont partagé leurs photos et leurs histoires personnelles avec moi. Sur la piste de patinage, on voir un jeune garçon avec un avion en papier dans sa main, ce qui représente non seulement l’ancien aérodrome de Lallange, mais également tous les gens qui ont vécu leur jeunesse ici à Lallange. C’était un aspect qui retournait toujours : l’image des enfants qui jouent dans les rues. Voilà les idées que j’ai recueilli et l’image finale que j’ai créé.

Souvenir 2 - M. Estevez

Je participe à la Nuit de la Culture depuis 5 ans. Cette année, ils ont organisé une édition spéciale avec cinq territoires différents et l'un d'entre eux est Lallange. La conceptualisation du territoire de Lallange a déjà commencé il y a un an et demi, avec la planification de ce qu'il fallait faire et où le faire. Nous avons eu une réunion pour parler spécifiquement de Lallange, parce que Lallange n'est pas Esch. Lallange est Lallange. Nous avons souligné l'évolution de Lallange, tout ce qui a changé ici. Et quand l'artiste est venue, elle nous a écoutés. Elle a regardé des photos, a participé à une promenade dans Lallange, et nous avons eu une réunion au Café Pirate. Et elle est devenue une Lallangeoise. Sans être un Lallanger, on ne peut pas s'imaginer l'histoire. Je suis fier de voir comment un artiste crée cette fresque sur le mur d'une maison ici à Lallange. Il explique. Si vous n'êtes pas concerné, une image peut vous dire beaucoup de choses. Mais quand on est concerné, comme moi et tous ceux qui ont participé au projet, on voit les choses différemment.

Souvenir 3 - M. Burazcyk

La Kulturfabrik a participé à ce projet car nous avons beaucoup d'expérience dans la création de fresques et de peintures murales ici à Esch. C'est pourquoi nous faisons également partie de la fresque de Mariana Duarte Santos. L'idée générale de créer des peintures murales a commencé sur notre propre site en 2014. C'est à ce moment-là que nous avons lancé le projet KUFA's Urban Art, car notre propre cour n'avait pas l'air très accueillante. Elle était généralement pleine de voitures, pas beaucoup d'espaces verts, le Ratelach (trou à rats) n'était plus ouvert depuis longtemps. L'idée était de transformer le Kufa en un lieu de vie où les gens resteraient pour passer du temps et pour rendre nos murs plus beaux. Nous avons invité des artistes nationaux et internationaux, mais cela a changé une fois que nous en avons créé dans tout Esch. Le but était de sensibiliser les gens à l'art et de fasciner les adolescents et les enfants. Les projets sont devenus beaucoup plus participatifs. Enfin, en 2022, nous nous sommes associés à la Nuit de la culture et au C2DH pour créer cette fresque ici à Lallange qui reprend l'histoire de Lallange.