HistorEsch
Actividades de história pública na cidade de Esch-sur-Alzette
HistorEsch é o nome abrangente de uma série de actividades de envolvimento público que foram organizadas em 2021 e 2022 para envolver ativamente os residentes da cidade de Esch-sur-Alzette na narração da história da cidade através de arte (fresco), de histórias (audiotour) ou de objectos (exposição).
As lições aprendidas com o projeto HistorEsch inspiraram a plataforma Historesch Gesinn, qui visa promover a história pública para além do âmbito de Esch-sur-Alzette.
Equipa
Chefe de projeto Thomas Cauvin
Coordenadora do projeto Joëlla van Donkersgoed
Em colaboração com
Arquivos da cidade de Esch-sur-Alzette
HistorEsch envolveu com sucesso o público num diálogo para colocar memórias e objectos pessoais numa compreensão histórica mais ampla do passado. Utilizando ferramentas como o crowdsourcing (digital e analógico), workshops comunitários e o ativo grupo do Facebook FL’ESCH Back, a informação gerada pelos utilizadores inspirou a produção de um fresco (ArtistEsch), um audio-tour de história oral multilingual e a exposição participativa “HistorEsch: Histórias de Esch contadas em 25 objectos”.
A realização deste projeto foi oportuno com o estatuto de Capital Europeia da Cultura de 2022, que ofereceu oportunidades de colaboração e partilha de recursos com a organização cultural municipal Nuit de la Culture. As actividades de história pública contribuíram a um público mais vasto. Os nossos projectos tiveram lugar em espaços não tradicionais da cidade, para levar a história resultaram numa prática que ressoa verdadeiramente na sociedade.
ArtistEsch
O projeto de arte urbana ArtistEsch tinha como objetivo de criar uma abordagem interdisciplinar para visualizar histórias e emoções históricas e aumentar a acessibilidade através da implementação de um projeto na via pública. Juntamente com os nossos parceiros, a Nuit de la Culture e a Kulturfabrik, abrimos o design e a tomada de decisões quanto possível à participação do público.
O fresco resultante é, assim, um produto colaborativo no final de uma série de eventos comunitários, crowdsourcing e revisão pelos pares. Enquanto prática artística, o fresco foi capaz de entrelaçar fontes históricas visuais, histórias orais e representação artística num design coerente.
Esch em 25 objectos
No espaço de um ano, co-criámos com os habitantes locais uma exposição sobre a história de Esch-sur-Alzette. Após a recolha colectiva de fotografias de objectos pessoais relacionadas com a história da cidade, os cidadãos historiadores categorizaram os objectos em quatro grupos e o público votou nos 25 melhores objectos a expor. Em vez de painéis fixos, os visitantes exploraram a exposição que atraiu 700 visitantes durante 3 semanas na rue principal comercial de Esch, oferecendo histórias e objectos acessíveis a todos.
HearHere
A história baseia-se frequentemente em material de arquivo produzido pela elite, enquanto os grupos marginalizados conservam a sua história através de outros meios, como a história oral. Especialmente quando se trata de tópicos de história social, estes testemunhos são cruciais para reconstruir o passado e ensinar o público sobre o seu significado. O nosso áudio-tour foi desenvolvido em colaboração com um projeto norte-americano chamado HearHere, que desenvolveu um método para inserir testemunhos pessoais na rua através de um sistema telefónico de marcação. A nossa implementação foi desenvolvida em quatro línguas, para acomodar a comunidade multilingue de Esch-sur-Alzette.
FL’ESCH Back
Para saber mais sobre as actividades atuais de história pública em Esch-sur-Alzette, consulte a nossa página de investigação FL’ESCH Back.