HistorEsch
Activités d’histoire publique dans la ville d’Esch-sur-Alzette
HistorEsch est le nom générique d’une série d’activités d’engagement publique organisées en 2021 et 2022 afin d’impliquer activement les habitants d’Esch-sur-Alzette dans la narration de l’histoire de leur ville. Grâce à diverses méthodes de participation, le public a découvert l’histoire de la ville par l’art (fresco), des histoires (audioguide) ou des objets (exposition).
Les lessons tirés du projet HistorEsch ont inspiré la plateforme Historesch Gesinn, qui vise à promouvoir l’histoire publique au-delà du périmètre d’Esch-sur-Alzette.
Équipe
Chef du projet Thomas Cauvin
Coordonnatrice du projet Joëlla van Donkersgoed
En collaboration avec
Archives de la Ville d’Esch-sur-Alzette
HistorEsch a succédé à engager le public en un dialogue afin de placer des souvenirs et objets personnels dans une compréhension historique plus large du passé. Grâce à des outils tels que le crowdsourcing (numérique et analogique), des ateliers communautaires et le groupe Facebook actif FL’ESCH Back, les informations générées par les utilisateurs ont inspiré la réalisation d’une fresque (ArtistEsch), d’un audioguide multilingue d’histoire orale et de l’exposition participative « HistorEsch : Histoires d’Esch racontées en 25 objets ».
Ce projet a été lancé à un moment opportun, la ville étant désignée Capitale européenne de la culture 2022, ce qui a offert des opportunités de collaboration et de partage de ressources avec l’organisation culturelle municipale Nuit de la Culture. Les activités d’histoire publique ont contribué à l’inclusion de perspectives inédites dans la présentation de l’histoire de la ville à un public plus large. Nos projets se sont déroulés dans des espaces non traditionnels de la ville, afin de rapprocher l’histoire où les habitants se trouvent. Ainsi, la présentation de l’histoire et l’inclusion de leurs propres histoires ont donné naissance à une pratique qui trouve un véritable écho dans la société.
ArtistEsch
Le projet d’art urbain ArtistEsch visait à créer une approche interdisciplinaire pour visualiser des histoires et des émotions historiques, et à accroître l’accessibilité en mettant en oeuvre un projet sur la voie publique. En collaboration avec nos partenaires, la Nuit de la Culture et Kulturfabrik, nous avons ouvert autant que possible la conception et la prise de décision à la participation du public.
La fresque qui en résulte est ainsi le produit collaborateur à la fin d’une série d’évènements communautaires, de crowdsourcing et d’une évaluation par les pairs. En tant que pratique artistique, la fresque a su mêler sources historiques visuelles, histoires orales et représentations artistiques pour créer un projet cohérent.
Esch en 25 objets
En un an, nous avons co-créé avec les habitants locaux une exposition sur l’histoire d’Esch-sur-Alzette. Après avoir collecté des photographies d’objets personnels liés à l’histoire de la ville, des historiens citoyens ont classé les objets en quatre groupes et le public a voté pour les 25 meilleurs objets à exposer. Au lieu de panneaux fixes, les visiteurs ont pu explorer l’exposition librement grâce à un catalogue co-écrit par des historiens citoyens, des habitants locaux et des universitaires. Intitulée « HistorEsch : Histoires d’Esch racontées en 25 objets », l’exposition a attiré 700 visiteurs pendant trois semaines dans la rue principale commerçante d’Esch, proposant des histoires et des objets accessibles à tous.
HearHere
L’histoire s’appuie souvent sur des documents d’archives produits par l’élite, tandis que les groupes marginalisés conservent leur histoire par d’autres moyens, comme l’histoire orale. Ces témoignages sont essentiels, notamment lorsqu’il s’agit de sujets d’histoire sociale, pour reconstituer le passé et sensibiliser le public à son importance. Notre audioguide a été développée en collaboration avec un projet nord-américain appelé HearHere, qui a développé une méthode permettant d’insérer des témoignages personnels dans la rue grâce à un système téléphonique. Notre application a été développée en quatre langues, afin de répondre aux besoins de la communauté multilingue d’Esch-sur-Alzette.
FL’ESCH Back
Pour en savoir plus sur les activités actuelles d’histoire publique à Esch-sur-Alzette, consultez notre page de recherche FL’ESCH Back.