• lb
  • fr
  • pt
  • en
  • de
  • Contribuez

    Conditions d’utilisation

    La consultation de ce site est soumise aux conditions générales décrites ci-dessous.

    Mentions légales

    Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH) 
    University of Luxembourg
    2, Avenue de l’Université
    L-4365 Esch-sur-Alzette (LUXEMBOURG)

    Tel.: +352 46 66 44 1
    c2dh@uni.lu

    Membres du comité de rédaction
    Rédacteur en chef: Joëlla van Donkersgoed

    Développeur du site internet : Omen studio
    Conseiller technique : Daniele Guido

    Conditions d’utilisation

    La consultation de ce site est soumise aux conditions générales d’utilisation décrites ci-dessous.
    En consultant les pages de ce site, vous acceptez de les respecter.

    Vous êtes seul responsable du choix, de l’utilisation et de l’interprétation des données que vous consultez, recherchez et transmettez sur Internet.
    Le C²DH se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. En utilisant ce site, vous acceptez de respecter les conditions d’utilisation énoncées dans la version la plus récente des mentions légales disponible sur le site web au moment de l’utilisation.


    Copyright

    L’ensemble des informations disponibles sur le site web https://historesch.lu, ainsi que les informations et documents qu’il contient (textes, images, photographies, etc.), sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et par la législation sur le droit d’auteur dans tous les pays.

    Vous vous engagez à respecter ces règles de propriété intellectuelle et les restrictions d’utilisation des droits d’auteur fournies avec chaque document, sans préjudice des droits et exceptions prévus par toute disposition impérative du droit applicable. Tous les droits de reproduction, de communication publique, d’adaptation, de distribution ou de rediffusion via Internet, un intranet ou tout autre moyen sont strictement réservés dans tous les pays. Les documents disponibles sur ce site web sont la propriété exclusive de l’Université du Luxembourg et/ou de leurs auteurs ou ayants droit.

    Vous vous engagez à ne pas supprimer ni modifier la mention de droit d’auteur indiquant l’auteur ou la source d’un document, ni à contourner les mesures de protection des droits numériques des documents, telles que les restrictions d’impression ou de téléchargement et le tatouage numérique visible ou invisible. Toute infraction peut donner lieu à des poursuites civiles ou pénales. Les photographies et documents personnels disponibles sur le site peuvent également être soumis aux droits exclusifs détenus par les personnes photographiées ou par les propriétaires des documents susmentionnés, toute utilisation étant par conséquent soumise à leur autorisation préalable. Les documents officiels ne font foi que dans leur version originale, consultable auprès de leur éditeur. Le contenu fourni par le C²DH n’est pas nécessairement exhaustif, exact ou à jour. Si, malgré tous nos efforts, des erreurs devaient être constatées, le C²DH ne pourrait en être tenu responsable.

    Le C²DH apprécierait néanmoins d’être informé de telles erreurs.

    Utilisation autorisée

    Les utilisateurs sont seuls responsables de l’utilisation qu’ils font des informations fournies sur le site. Les courtes citations sont autorisées, à condition de citer le nom de l’auteur et la source du document cité. Sauf indication contraire, la reproduction des textes de ce site à des fins non commerciales, notamment pédagogiques, est autorisée, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :

    • Diffusion gratuite;
    • Respect de l’intégrité des documents reproduits : aucune modification ni altération d’aucune sorte ;
    • Mention explicite du site historesch.lu comme source et mention que les droits de reproduction sont réservés et limités.

    Toute exception à ces règles sera soumise à l’accord écrit préalable de l’Université du Luxembourg et de l’auteur/contributeur du contenu du site.


    Politique concernant les liens

    Les liens vers des sites web externes ou d’autres sources ne constituent ni une recommandation ni une garantie du C²DH quant à leur contenu, lequel relève de la responsabilité exclusive de leurs auteurs.

    Le C²DH autorise tout site web (site source) à insérer, à des fins non commerciales, un lien hypertexte vers la page d’accueil du site historesch.lu ou vers l’une de ses pages internes (sites ou pages cibles), à condition que :

    • le site source ne diffuse pas d’informations à caractère politique, religieux, pornographique, xénophobe ou pouvant heurter la sensibilité d’autrui ;
    • la page cible du site historesch.lu ne se lance pas dans un cadre comme partie du site source mais dans une nouvelle fenêtre.

    Le C²DH se réserve le droit de refuser cette autorisation.

    Le C²DH apprécierait d’être informé par e-mail (historesch@uni.lu) de la création d’éventuels liens vers le site historesch.lu.

    Liens vers les réseaux sociaux
    Vous pouvez accéder aux plateformes de médias sociaux d’Historesch Gesinn en cliquant sur les liens fournis.

    Ces plateformes de médias sociaux ont leurs propres politiques de confidentialité.

    L’utilisation de ces plateformes de médias sociaux par Historesch Gesinn n’implique pas l’approbation de leurs politiques de confidentialité.

    Notice d’information concernant le traitement des données personnelles

    Vos données personnelles sur notre plateforme
    Les données personnelles sont directement collectées auprès de vous si vous décidez librement de fournir vos nom, prénom et coordonnées afin de pouvoir publier des photos et participer à la banque de mémoire. Ces photos peuvent inclure une image de vous ou de tiers, y compris des membres de votre famille. Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour permettre au C2DH de l’Université du Luxembourg de réaliser les objectifs de plusieurs projets de recherche en histoire contemporaine que nous menons dans l’intérêt public (article 6.1 e) RGPD).

    Le traitement de votre image figurant sur la photo que vous déciderez librement de fournir repose sur votre consentement (art. 6.1 a) RGPD). Si vous fournissez une photo où figurent des tiers, nous ne sommes pas en mesure de recueillir leur consentement. Nous vous demandons donc de veiller à ce qu’ils soient dûment informés et qu’ils puissent facilement demander à ce que leur image soit floutée en cliquant sur la photo et en suivant la procédure expliquée sur la plateforme.

    L’Université du Luxembourg est responsable du traitement de vos données personnelles et de leur protection conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) 2016/679, en tant que responsable de traitement. Les destinataires de vos données personnelles seront les chercheurs principaux des différents projets de recherche concernés ainsi que les utilisateurs qui accéderont à la plateforme.

    Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition ou de limitation du traitement relatif à vos données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un message à historesch@uni.lu.

    Pour toute information sur la manière dont le C2DH de l’Université traite vos données personnelles pour la plateforme, vous pouvez contacter le Bureau de la protection des données de l’Université du Luxembourg :

    Bureau de la protection des données
    Maison du Savoir
    2, place de l’Université
    L-4365 Esch-sur-Alzette
    ou envoyer un courriel à dpo@uni.lu.

    Vos données personnelles seront conservées pendant 10 ans à compter de la date de votre contribution. Toutefois, nous pouvons conserver vos informations pour une période plus longue à des fins historiques, statistiques ou scientifiques, sous réserve de garanties appropriées.

    Cookies

    Le C²DH utilise des cookies sur ce site web pour son fonctionnement technique et la collecte de statistiques.

    Le traitement des données personnelles repose sur l’intérêt public pour la réalisation du projet (art. 6. 1. E) et l’intérêt légitime pour répondre aux questions soumises via le formulaire web (art. 6. 1. F). Sans l’utilisation des cookies de session, plusieurs fonctionnalités de notre site web ne pourraient pas être proposées.

    Un cookie est un petit fichier de données qu’un site web stocke sur l’ordinateur ou l’appareil mobile du visiteur.

    Cette page répertorie les cookies utilisés par ce site web et décrit leur finalité. Vous y trouverez également plus de détails sur les cookies relatifs à nos réseaux sociaux.

    Cookies de réseaux sociaux

    Le C²DH est présent sur les réseaux sociaux suivants : Facebook et LinkedIn. Ces communautés renforcent notre présence et notre visibilité en ligne.

    Ce projet est actif sur Instagram et Facebook. Les liens vers nos réseaux sociaux contiennent des cookies.

    Cookies de session

    Le site historesch.lu utilise des cookies de session pour assurer le bon fonctionnement du site. Les cookies utilisés sont supprimés après la session.

    Cookies persistants

    Les cookies persistants sont enregistrés sur votre ordinateur et ne sont pas supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur, contrairement à un cookie de session, qui est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

    Mesures de confidentialité

    Historesch.lu utilise des cookies pour recueillir les informations suivantes sur les visiteurs. Ces informations nous permettent d’établir des rapports statistiques agrégés et anonymes sur l’activité des visiteurs :

    • Adresse IP (masquée)
    • Localisation : pays, région, ville, latitude et longitude approximatives (Géolocalisation)
    • Date et heure de la demande (visite du site)
    • Titre de la page consultée (Titre de la page)
    • URL de la page consultée (URL de la page)
    • URL de la page qui a été consultée avant la page actuelle (URL de référence)
    • Résolution de l’écran de l’appareil de l’utilisateur
    • Heure dans le fuseau horaire local du visiteur
    • Fichiers sur lesquels on a cliqué et téléchargé (Télécharger)
    • Liens vers un domaine externe sur lesquels on a cliqué (Outlink)
    • Temps de génération des pages (le temps nécessaire aux pages Web pour être générées par le serveur Web puis téléchargées par le visiteur : vitesse de la page)
    • Langue principale du navigateur utilisé (en-tête Accept-Language)
    • Version du navigateur, plugins du navigateur (PDF, Flash, Java, …) version du système d’exploitation, identifiant de l’appareil (en-tête User-Agent)
    • Langue de la page visitée
    • Campagnes
    • Recherche sur site
    • Évènements

    Ne pas suivre les préférences

    « Ne pas suivre » est une fonctionnalité qui permet aux visiteurs de refuser le suivi des sites web, quelle que soit la finalité, y compris l’utilisation de services d’analyse, de réseaux publicitaires et de plateformes sociales. Cette option est disponible dans plusieurs navigateurs, notamment :

    Firefox
    Internet Explorer
    Chrome
    Safari
    Opera

    • Si vous avez activé la fonction « Ne pas me suivre », vous ne serez pas suivi. Ceci s’ajoute à votre refus de l’agrégation et de l’analyse des données pour les statistiques de notre site web ;
    • Si vous n’avez pas activé l’option « ne pas suivre » mais que vous choisissez de vous désinscrire, le cookie « ga-disable-UA » sera stocké dans votre navigateur.
    • Si vous avez désactivé tous les cookies de votre navigateur, nous collecterons toujours certaines données générales sur votre navigation (par exemple, un enregistrement d’un visiteur sur notre site Web), mais elles seront moins précises et votre visite ne sera pas suivie.

    Accès restreint à l’information

    Toutes les communications de données d’analyse sont chiffrées via le protocole HTTPS. Les rapports d’analyse générés sont accessibles uniquement au personnel autorisé de l’Université ou à des sous-traitants externes dûment autorisés, qui peuvent être amenés à analyser, développer et/ou maintenir régulièrement certains sites web.

    Masquage des adresses IP
    Remarque : l’institution, la ville et le pays d’origine sont déterminés à partir de l’adresse IP complète, puis stockés et agrégés avant l’application d’un masque.

    Contact

    Des questions spécifiques concernant le stockage et l’utilisation des données par l’Université peuvent nous être adressées en nous contactant à l’adresse histresch@uni.lu.

    Loi applicable et attribution de juridiction
    La loi luxembourgeoise est applicable et les tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg ont compétence exclusive pour tout litige relatif à ce site.

    Adresse de contact

    historesch@uni.lu

    à la recherche

    Votre participation est importante pour nous car elle contribuera à présenter une perspective personnelle sur le passé. Votre contribution représente des informations précieuses pour la recherche historique en cours au Luxembourg.