Benotzungsbedingungen
D’Consultatioun vun dëser Säit ënnerläit den hei ënnendrënner festgeluechte Konditiounen.
Rechtsnotiz
Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH)
University of Luxembourg
2, Avenue de l’Université
L-4365 Esch-sur-Alzette (LUXEMBOURG)
Tel.: +352 46 66 44 1
c2dh@uni.lu
Membere vun der Redaktioun
Chefredakterin: Joëlla van Donkersgoed
Websäitentwéckler: Studio Ruelle
Technesche Beroder: Daniele Guido
Benotzungsbedingungen
D’Consultatioun vun dëser Säit ënnerläit den hei ënnendrënner festgeluechte Konditiounen.
Wann Dir d’Säite vun dëser Säit consultéiert, stëmmt Dir zou, dës Konditiounen ze respektéieren.
Dir sidd eleng verantwortlech fir d’Auswiel, d’Benotzung an d’Interpretatioun vun den Donnéeën, déi Dir um Internet consultéiert, sicht an iwwerdroe.
D’C²DH behält sech d’Recht vir, dës juristesch Notiz zu all Moment z’änneren. Wann Dir dës Säit benotzt, stëmmt Dir zou, Iech un d’Benotzungsbedingunge vun der aktuellster Versioun vun der juristescher Notiz ze halen, déi zum Zäitpunkt vun der Benotzung op der Websäit verfügbar ass.
Copyright
All Informatiounen, déi op der Websäit https://historesch.lu verfügbar sinn, zesumme mat den Informatiounen an Dokumenter, déi se enthält (Texter, Biller, Fotoen, asw.), sinn duerch d’Gesetzer iwwer intellektuellt Eegentum a Copyright an alle Länner geschützt.
Dir verflicht Iech, dës Reglementer iwwer intellektuellt Eegentum an d’Restriktioune fir d’Benotzung vun Urheberrechter, déi mat all Dokument virgesi sinn, ze respektéieren, ouni d’Rechter an Ausnamen ze beaflossen, déi duerch verbindlech Bestëmmunge vum geltende Recht virgesi sinn. All Rechter op Reproduktioun, ëffentlech Kommunikatioun, Adaptatioun, Verdeelung oder Wiederausstrahlung iwwer Internet, en Intranet oder all aner Mëttel sinn an alle Länner strikt reservéiert. D’Dokumenter, déi op dëser Websäit verfügbar sinn, sinn den exklusiven Eegentum vun der Universitéit Lëtzebuerg an/oder hiren Autoren oder Rechterhalter.
Dir verpflicht Iech, d’Urheberrechtsvermerk, dat den Auteur oder d’Quell vun engem Dokument uginn, net ze läschen oder z’änneren, an och net de Schutz vun der digitaler Rechterverwaltung vun den Dokumenter ze ëmgoen, wéi z. B. Restriktiounen beim Drécken oder Eroflueden a siichtbar oder onsichtbar Waasserzeechen. All Verletzung kann zu zivilen oder strofrechtleche Prozedure féieren. D’Fotoen an d’perséinlech Dokumenter, déi um Site verfügbar sinn, kënnen och den exklusiven Rechter vun de fotograféierte Persounen oder vun de Besëtzer vun den uewe genannten Dokumenter ënnerleien, wouduerch all Notzung dofir hir virausgeschriwwe Autorisatioun ënnerläit. Déi offiziell Dokumenter sinn nëmmen an hirer Originalversioun authentesch, déi duerch Kontakt mat hirem Editeur consultéiert ka ginn. Den Inhalt, deen vum C²DH zur Verfügung gestallt gëtt, ass net onbedéngt ëmfaassend, komplett, korrekt oder aktuell. Wann, trotz eise beschte Beméiungen, Feeler fonnt ginn, kann de C²DH net verantwortlech gemaach ginn.
Den C²DH géif sech awer freeën, iwwer all sou Feeler informéiert ze ginn.
Erlaabt Gebrauch
D’Benotzer sinn eleng verantwortlech fir hir Benotzung vum Material, dat op der Säit ugebuede gëtt. Kuerz Zitater sinn erlaabt, virausgesat datt den Numm vum Auteur vum zitéierten Dokument an seng Quell uginn ginn. Wann net anescht uginn, ass d’Reproduktioun vun Texter vun dëser Säit fir net-kommerziell Zwecker a besonnesch a pädagogesch Situatiounen erlaabt, ënner der Erfëllung vun de folgenden dräi Konditiounen:
- Fräi Verbreedung;
- Respekt vun der Integritéit vun den reproduzéierten Dokumenter: keng Modifikatioun oder Ännerung vun iergendenger Aart;
- Explizit Erwähnung vun der Säit historesch.lu als Quell a Behauptung, datt d’Rechter vun der Reproduktioun reservéiert a limitéiert sinn.
All Ausnam vun dëse Reegele muss viraus schrëftlech vun der University of Luxembourg an dem Auteur/Matareechter vum Inhalt vun der Websäit zougestane ginn.
Policy regarding links
Linken op extern Websäiten oder aner Quellen stellen keng Empfehlung oder Garantie vun der Säit vum C²DH wat hiren Inhalt ugeet duer, deen ausschliisslech d’Verantwortung vun hiren Auteuren bleift.
D’C²DH autoriséiert all Websäit (Quellsäit), fir net-kommerziell Zwecker en Hyperlink op d’Homepage vun der Säit historesch.lu oder op eng vun hiren internen Säiten (Siten oder Zilsäiten) anzesetzen, virausgesat datt:
- the source site does not disseminate information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature or which might offend the sensibilities of others; d’Quellwebsäit verbreet keng Informatiounen vun politescher, reliéiser, pornographescher oder xenophober Natur oder déi d’Sensibilitéien vun aneren kéinte beleidegen;
- d’Zilsäit vun der Säit historesch.lu startet net an engem Frame als Deel vun der Quellsaït, mä an engem neie Fënster.
D’C²DH behält sech d’Recht vir, dës Erlaabnes ze refuséieren.
De C²DH géif sech freeën, wann hien per E-Mail (historesch@uni.lu) iwwer d’Erstelle vu Linken op d’Websäit historesch.lu informéiert géif ginn.
Linken op Sozial Medien
Dir kënnt op d’Sozialmedienplattforme vum Historesch Gesinn zougräifen, andeems Dir op déi ugebueden Linken klickt.
Dës Sozialmedienplattforme hunn hir eege Dateschutzrichtlinnen.
D’Benotzung vun dëse Sozialmedienplattforme vum Historesch Gesinn implizéiert net d’Zoustëmmung vun hire Dateschutzrichtlinnen.
Dateschutz
Är perséinlech Donnéeën an eis Websäit
D’Donnéeën, déi op eiser Säit gesammelt ginn, stamen ausschliisslech aus perséinlechen Informatiounen, déi fräiwëlleg zur Verfügung gestallt ginn, zum Beispill wann Dir eppes an d’Erënnerungsbank bäidréit.
Et gëtt net mat iergendenger Organisatioun gedeelt – kommerziell oder soss, ausser am Fall vun externer Berodung am Zesummenhang mat der Websäit. An esou engem Fall ginn entspriechend Moossname getraff.
Mir wäerten Är perséinlech Donnéeën ni fir Direktmarketingzwecker weiderginn.
Mir hunn Moossname getraff, fir sécherzestellen, datt Är Donnéeën am Aklang mat der Allgemenger Dateschutzveruerdnung 2016/679 (weiderhin « DSGVO ») aktuell gehale ginn a sécher veraarbecht ginn. Eist Zil ass et, ëffentlech Bäiträg ze sammelen, fir en Online-Archiv iwwer d’Geschicht vu Lëtzebuerg, fir an duerch d’Lëtzebuerger Vollek, opzebauen.
Geméiss der DSGVO hutt Dir d’Recht op Zougang zu Äre perséinlechen Donnéeën, hir Berichtigung, hir Läschung, Widdersproch oder d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën. Dir kënnt Är Rechter ausüben andeems Dir eng Noriicht un historesch@uni.lu schéckt.
Mir späicheren Är perséinlech Donnéeën net méi laang wéi néideg fir d’Zwecker, fir déi mir se gesammelt hunn.
Mir kënnen Är Donnéeën awer fir eng méi laang Zäit fir historesch, statesch oder wëssenschaftlech Zwecker späicheren, wa mir déi entspriechend Sécherheetsmoossnamen a Kraaft setzen.
Cookies
D’C²DH benotzt Cookies op dëser Websäit fir säin technescht Fonctionnement a fir Statistiken ze sammelen.
Déi rechtsgrondlag fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ass den ëffentlechen Intérêt fir d’Duerchféierung vum Projet (Art. 6. 1. E.) an e berechtegten Intérêt fir Ufroen ze beäntwerten, déi iwwer de Webformular gestallt ginn (Art. 6. 1. F). Ouni d’Benotzung vun de Sessiounscookien, besonnesch, kéinten e puer Funktiounen op eiser Websäit net ugebuede ginn.
E Cookie ass e klengt Stéck Daten, dat eng Websäit um Computer oder mobilen Apparat vum Besucher späichert.
D’Informatiounen op dëser Säit lëschten d’Cookien op, déi dës Websäit benotzt, a beschreiwen hiren Zweck. Dir fannt hei och méi Detailer iwwer Cookien am Zesummenhang mat eise soziale Medien.
Sozial Medien cookies
D’C²DH ass op de folgende soziale Medieplattforme aktiv: Facebook a LinkedIn. Dës Communautéite stäerken eis Onlinepräsenz a Visibilitéit.
Dëst Projet ass op Instagram a Facebook aktiv, d’Linken op eis sozial Medien enthalen Cookien.
Sessioun Cookies
D’Websäit historesch.lu benotzt Sessiounscookien fir déi korrekt Notzung vun der Websäit ze garantéieren. Déi benotzte Cookien ginn no der Sessioun geläscht.
Persistent Cookies
Persistent Cookië ginn op Ärem Computer gespäichert a ginn net automatesch geläscht wann Dir Äre Browser zoumécht, am Géigesaz zu engem Sessiounscookie, deen geläscht gëtt wann Dir Äre Browser zoumécht.
Privatsphär Mesure
Cookies gi vun historesch.lu benotzt fir déi folgend Informatiounen iwwer Visiteuren ze verfollegen. Mir benotzen dës Informatiounen fir aggregéiert, anonym Statistikberichter iwwer d’Aktivitéit vun de Visiteuren ze erstellen:
- IP-Adress (maskéiert)
- Standuert: Land, Regioun, Stad, ongeféier Breet a Längt (Geolocatioun)
- Datum an Zäit vun der Ufro (Besuch vun der Säit)
- Titel vun der Säit déi gekuckt gëtt (Titel vun der Säit)
- URL vun der Säit déi gekuckt huet (Säit URL)
- URL vun der Säit déi virun der aktueller Säit gekuckt gouf (Referrer URL)
- Bildschirmaufléisung vum Apparat vum Benotzer
- Zäit vun der lokaler Zäitzon vum Besucher
- Dateien déi geklickt an erofgelueden goufen (Download)
- Linken op eng extrem Domain déi geklickt goufen (Outlink)
- Generatiounszäit vu Säiten (d’Zäit déi et dauert bis Websäite vum Webserver generéiert an dann vum Besucher erofgeluede ginn: Säitegeschwindegkeet)
- Haaptsprooch vum benotzte Browser (Accept-Language Header)
- Browserversioun, Browser-Plugins (PDF, Flash, Java, …) Betriebssystemversioun, Apparatidentifikator (User-Agent Header)
- Sprooch vun der besichter Säit
- Kampagnen
- Site Recherche
- Eventer
Verfollegt net Preferenzen
« Do not track » ass eng Funktioun, déi et de Visiteuren erlaabt, sech vun Websäiten fir all Zwecker ofzemellen, dorënner d’Benotzung vun Analyseservicer, Reklammnetzwierker a soziale Plattformen. « Do not track » Optioune sinn a verschiddene Browser verfügbar, dorënner:
Firefox
Internet Explorer
Chrome
Safari
Opera
- Wann Dir d’Funktioun « Do Not Track » aktivéiert hutt, gitt Dir net verfollegt. Dëst ass zousätzlech zu Ärer Ofmeldung fir d’Aggregatioun an d’Analyse vun Daten fir eis Websäitstatistik;
- Wann Dir d’Optioun « Do Not Track » net aktivéiert hutt, awer Iech dofir entscheet, gëtt de Cookie ‘ga-disable-UA’ an Ärem Browser gespäichert.
- Wann Dir all Cookien an Ärem Browser desaktivéiert hutt, sammele mir ëmmer nach allgemeng Donnéeën iwwer Äert Surfen (z.B. eng Opzeechnung vun engem Besucher op eiser Websäit), awer si wäerte manner genee sinn an Äre Besuch gëtt net verfollegt.
Beschränkten Zougang zu Informatiounen
All Kommunikatioun mat analyteschen Daten ass iwwer den HTTPS-Protokoll verschlësselt. Op déi generéiert analytesch Rapporte kann nëmme vun autoriséierte Mataarbechter vun der Universitéit oder vun autoriséierten externen Ënnervertragspartner zougegraff ginn, déi eventuell bestëmmte Websäiten analyséieren, entwéckelen an/oder reegelméisseg ënnerhalen mussen.
Maskéierung vun IP-Adressen
Bemierkung: Institutioun, Stad a Land vum Urspronk ginn aus der kompletter IP-Adress bestëmmt, dann gespäichert an aggregéiert, ier eng Mask ugewannt gëtt.
Contact
Spezifesch Froen iwwer d’Späicherung an d’Benotzung vun Daten duerch d’Universitéit kënnen eis per E-Mail op historesch@uni.lu geschéckt ginn.
Uwendbar Recht a Kompetenzzouweisung
Lëtzebuergescht Recht ass uwendbar an d’Geriichter vum Groussherzogtum Lëtzebuerg hunn exklusiv Kompetenz fir all Sträitfäll betreffend dës Säit.
Kontaktadress