Guia sobre como fazer história pública no espaço urbano
Baseado em exemplos concretos retirados das actividades do Centro de História Contemorânea e Digital (C²DH) na cidade de Esch-sur-Alzette (Luxemburgo) entre 2020 e 2024, este guia oferece um método para desenvolver projectos públicos mais colaborativos sobre a história das cidades, vilas, bairros, com as comunidades locais. A história pública é uma forma de produzir uma história mais acessível ao público em geral, que conta com a participação de membros do público e que se envolve com debates públicos sobre o passado. A co-criação da história entre investigadores, instituições, associações e residentes locais apoia a inclusão pública e social, e proporciona aos participantes uma formação e nova compreensão da sua cidade, bairro e comunidade. Concebido como um WikiHow, este guia propõe vários passos de como crear.
Para baixar este guia em inglés em PDF, clique aqui.
No espírito da co-criação
Thomas Cauvin e Joëlla van Donkersgoed compilaram este guia como parte de uma subvenção FNR ATTRACT. Abrimos este guia para as suas sugestões usando um plug-in de Hipótese. Pode deixar os seus comentários e sugestões utilizando as ferramentas no canto superior direito.
Passo 1: Como iniciar um projeto de história pública?
Cada iniciativa tem que ter uma instituição, associação ou indivíduo líder para lançar o processo. A ideia inicial pode vir de uma cultura (por exemplo, os Arquivos de Esch-sur-Alzette, fig. 1), de uma instituição de investigação, de um grupo, de uma associação ou de uma comunidade, ou de qualquer indivíduo interessado na história pública.
A colaboração é fundamental. Recomenda-se que os projetos se baseiam numa colaboração entre vários parceiros, grupos e indivíduos. A colaboração permite e suporta estruturas mais inclusivas e diversificadas de produção de história. Por exemplo, para os projectos HistorEsch e FL’ESCH Back, os investigadores do C²DH trabalharam em estreita colaboração com a Nuit de la Culture (uma organização municipal), a KulturFabrik, e dezenas de residentes locais.
Passo 2: Como enquadrar um projeto?
Encontrar um tema histórico que ressoe no presente. A equipa organizadora precisa identificar e propor um tema histórico para o projeto. O tema poderia ser a história geral da cidade – como HistorEsch fez para a cidade de Esch-sur-Alzette – de um bairro – como fizemos para o bairro Lallange em Esch-sur-Alzette, fig. 2 – de uma rua ou de qualquer outro espaço identificado. Tópicos populares também podem incluir eventos locais, personagens ou tradições. O público em geral pode manifestar um interesse específico por alguns temas históricos do projeto.
Desenvolver um formato acessível ao público em geral. O formato pode assumir muitas formas, por vezes uma instalação física como um mural (fig. 2), ou digital como uma applicação (por exemplo Minett Stories). Em ambos os casos, o conteúdo deve ser claro e compreensível para o público em geral. Os conteúdos visuais e sonoros ajudam a desenvolver a interação entre o público e a história. No projeto Lovó (sobre a história de Esch na perspectiva das avós de língua portuguesa), testemunhos históricos são apresentados e comunicados através de instalações sonoras e visuais nas ruas da cidade.
Encontre um local que seja acolhedor para o seu público geral. O acesso do público ao sítio do projeto é crucial. Sugerimos a escolha de sites públicos, abertos e gratuitos para apoiar o acesso público. Para a nossa história de Esch-sur-Alzette em 25 objetos, instalamos a exposição numa loja pop-up na rua principal comercial da cidade.
Passo 3: Como assegurar a qualidade do projeto histórico?
A equipa deve conceber um quadro que assegure a qualidade do conteúdo histórico do projecto. Para enquadrar o tema histórico, a equipa pode compilar informações (publicações, recursos online) e projectos anteriores. Isso também pode levar à produção de um breve resumo do tema histórico que pode ser compartilhado com os participantes.
Este resumo pode ser conduzido por perguntas para melhor compreender o tema histórico. Muito mais do que uma simples lista de datas, a equipa deve procurar explicar a um grande público o que é o tema, porque é que a sua história é importante, os seus impactos e ligações com o presente. O resumo também pode identificar brevemente temas, eventos principais, locais ou personagens, associados ao tema do projeto. Isto fornecerá o contexto histórico para situar as contribuições do público. Por exemplo, um CHiC (fig. 3) – O Círculo Historiador do Cidadão – foi formado para HistorEsch. Composto por moradores e pesquisadores locais, o CHiC contribuiu para contextualizar a história do bairro de Lallange e identificar as principais mudanças pelas quais o município passou a partir da década de 1960. Nesta sessão, o CHiC propôs palavras-chave específicas para enquadrar a história de Esch-sur-Alzette. A equipa poderá disponibilizar o resumo (também em linha para que os participantes possam contribuir e enriquecê-lo) aos participantes e utilizá-lo para identificar pessoas com conhecimento (investigadores, historiadores locais, arquivistas, membros de associações) que possam ajudar a enquadrar a história do tema.
Passo 4: Como recolher dados com e do público?
Criar uma forma simples e acessível para o público contribuir para o seu projeto é fundamental para a cocriação. O método de engajamento pode variar de formas de crowdsourcing (coleta online de fotografias, por exemplo), ou através da organização de workshops públicos onde as pessoas trazem objetos, documentos, heranças familiares, e/ou testemunhos. O tipo de objectos, documentos ou testemunhos a recolher depende dos objectivos, enquadramento e tipo de produção final dos projectos.
A recolha híbrida (online e no local) oferece uma vasta gama de oportunidades. Escolher um método, tal como o crowdsourcing online, pode excluir aqueles que não são proficientes digitalmente. Portanto, uma abordagem híbrida que utilize métodos presenciais e online para colher os contributos do público poderia chegar a mais pessoas. A figura 4 mostra membros do público que trazem documentos, cartas e fotografias durante um evento organizado numa biblioteca pública. Para garantir um centro sustentável para a organização de colecções presenciais e online, o C²DH criou Historesch Gesinn. Nesta plataforma anunciam-se novas pesquisas históricas, promovem-se eventos e as pessoas podem contribuir com os seus documentos pessoais para projetos históricos em curso.
A instituição responsável deve supervisionar a estrutura do projecto, salvaguardar os dados e manter os objectivos e a acessibilidade do projecto. Incorporar uma pessoa ou um comité que assegure a exactidão dos resultados do projecto é crucial. Ao realizar um projeto, certifique-se de que os dados recolhidos são armazenados e partilhados de forma a garantir os direitos de privacidade dos participantes através de formulários de consentimento e de uma instalação de armazenamento segura. Os documentos podem ser simplesmente emprestados e devolvidos aos proprietários após a conclusão do projecto. Para projectos mais sustentáveis, tais como arquivos e colecções de objectos, as questões de direitos de autor, propriedade e privacidade devem ser esclarecidas. Sugerimos contactar os arquivos locais, bibliotecas e outras instituições culturais para garantir a documentação e o armazenamento a longo prazo e preservação dos artigos.
Passo 5: Como reconhecer as contribuições públicas?
Todos os projetos precisam garantir direitos de autor e permissões. A participação do público exige redes de segurança adicionais, uma vez que resulta frequentemente na utilização de fotografias, documentos e objectos privados não tratados. As autorizações e consentimentos devem ser obtidas junto dos parceiros e participantes envolvidos. Para além dos formulários de consentimento, os gestores de projetos têm de cumprir os termos legais e do RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados). Isto inclui não só o direito de recolher, mas também o direito de exibir documentos num quadro público. Por exemplo, era necessária a autorização do arquitecto da cidade para pendurar o letreiro áudio-tour (figura 5) no espaço público.
Quando chega o momento de lançar o projeto publicamente, você quer certificar-se de que todos os parceiros e colaboradores do projeto são convidados e reconhecidos como participantes. Organizar um evento de lançamento cria um momento de encontro social e permite que os meios de comunicação promovam o seu evento a um público mais vasto.
Passo 6: Como avaliar o seu projeto?
Antes de finalizar um projecto, considere avaliar as suas actividades, a participação do público e a sua interacção com o público. Poderá avaliar o projecto através da cobertura dos meios de comunicação social e dos comentários públicos. Também é útil monitorizar o nível de envolvimento e interação online – especialmente se utilizar e desenvolver partes dos seus projetos através de websites e plataformas de redes sociais. A recolha de inquéritos (talvez mesmo antes e depois das actividades para comparar a compreensão do público sobre o projeto e as suas reacções ao trabalho apresentado) é também uma medida habitual.